Ex libris

O nejstarší japonské kronice Kodžiki

Ex libris

O nejstarší japonské kronice Kodžiki
Stránka pořadu
Ex libris

Plus

Dnešní literární magazín Ex libris představí kroniku Kodžiki o japonské mytologii. Její fantaskní příběhy přečetl a vypráví Milan Slezák.
Milan Slezák

Přepis epizody

Přepis mluveného slova do textu je prováděn automatizovaným systémem a proto obsahuje mnoho nepřesností. Je určen pouze pro rychlou orientaci a vyhledávání. Nalezené výsledky vyhledávání jsou v přepisu zvýrazněny podbarvením.

  • Nejstarší japonská kronika se jmenuje koček. I k jejímu sestavení se hlásí člen císařského dvora. O no, já jsem marod, ale jak říká, opíral se o starší díla. Nechtěla se po něm přemíra invence. Vzdělaný dvořan měl jen zredigovat dochovaný materiál. Psal se rok 712 našeho letopočtu a zadavatelem úkolů byla císařovna genmjr. Kniha, jejíž název znamená záznamy dávných událostí, věru není pro širokou čtenářskou obec. A přece v Česku vyšla v rozmezí pěti let třikrát. A to je znamení, že kočky dokáží zaujmout. Proto jsem se rozhodl blíže představit i těm, kteří si knihu nakonec stejně nekoupí. Kočičky přeložil japanolog Karel Fiala. Třetí opravený překlad kroniky vydalo loni nakladatelství experimenty. Ukázky čte Lucie Vašinková. Režii pořadu má Irena Hýsková a od mikrofonu zdraví Milan Slezák.

  • Exlibris.

  • Japonsku vládne nejstarší dynastie světa. Dlouho se věřilo, že vzešla z nebeských bouře. A o tom právě vypráví kronika koženky. Začíná líčením toho, jak vznikla první božstva.

Více z pořadu

Od nejnovějšího

Další epizody

Ostatní také poslouchají