Čtyři překladatelé do cizích jazyků a jeden Jáchym Topol. Jaké jeho knihy mají nejraději ti, kteří je z češtiny převádějí do svých jazyků? Čím je jeho dílo oslovilo? Jak se specifický styl textů Jáchyma Topola překlápí do dalších řečí? O tom povídal nejen Jáchym Topol, ale zejména španělský překladatel Kepa Uharte, nizozemský bohemista Edgar de Bruin, Američan Alex Zucker a Eva Profousová žijící v Německu.
Šárka Jančíková
Všechny epizody
Vltava
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Josef Škvorecký a Jan Zábrana: Vražda pro štěstí. Případ detektivní kanceláře Ostrozrak čte Martin Preiss
Četba na pokračování
-
Donald E. Westlake: Jak neuloupit smaragd. Krimi příběh geniálního smolaře čte Vasil Fridrich
Četba na pokračování
-
Georges Simenon: Maigret a případ Nahour. Rudolf Hrušínský v kultovní roli legendárního komisaře
Hra na neděli
-
Alena Mornštajnová: Vražda milé paní. Příběh s detektivní zápletkou o sousedce, která nebyla tak oblíbená, jak by se na první pohled mohlo zdát
Setkání s literaturou
-
Agatha Christie: Žlutý iris. Jaromír Meduna jako Hercule Poirot v komorní detektivce, kterou pro rozhlas adaptovala sama autorka
Hra na neděli
-
Václav Pavel Borovička: Případ mlčících svědků. Josef Somr a Dagmar Havlová v detektivce podle skutečných událostí
Hra na neděli
-
Astrid Lindgrenová: Svěřte případ Bílé růži. Kalle Blomkvist zasahuje v rozhlasové adaptaci populárního dobrodružného krimi příběhu
Hra na sobotu
-
Heinrich von Kleist: Rozbitý džbán. Jiří Lábus a Simona Stašová v detektivní veselohře
Hra na sobotu
