Toulky českou minulostí

583. schůzka: Giuseppe Venatorini-Misliweczek, detto Il Boëmo

Toulky českou minulostí

583. schůzka: Giuseppe Venatorini-Misliweczek, detto Il Boëmo
Josef Mysliveček

Dvojka

Na svět přišel jako Josef Mysliveček, ale protože většinu svého života prožil na Apeninském poloostrově, tak se poitalštil i jménem, nechal si říkat Giuseppe Venatorini. Pokaždé však neopomněl zdůraznit, odkud pochází. Proto se podepisoval Giuseppe Venatorini-Misliweczek, detto il Boemo. Česky: Josef Mysliveček, zvaný Čech. Za jeho života se mu nikdy neříkalo il divino Boemo, tedy božský Čech. To mu přidali jeho obdivovatelé až po mnoha letech.

Ostatní také poslouchají