Slovo nad zlato

Kde se vzalo kontrflé v pohádce Jana Wericha?

Slovo nad zlato

Kde se vzalo kontrflé v pohádce Jana Wericha?
Jiří Šlitr: Jan Werich

Dvojka

Slovo konftrfé je slovo původně z francouzštiny. České nářeční podoby jsou kontrfei, konterfekt nebo kontrafekt. Už Jungmannův slovník ale uvádí tyto výrazy jako zastaralé. Co to ale vlastně znamená? Dnes tímto slovem označujeme napodobeninu nebo padělek. Historicky to ve francouzštině ale bylo trochu jinak. Jak? Vysvětluje jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva.
Jan Rosák