Anastasia „Nasťa“ Melnyčenko: Sen o sadu v Kochanech (5/7)

Ukrajina ve válce. Cyklus esejů a povídek ukrajinských autorů | Foto: Soňa Daňková, Koláž Český rozhlas,Shutterstock,Unspalsh

„Marija našla Ninu na podlaze, když se ráno vrátila z ateliéru. Nina ležela nehnutě a Marija okamžitě pochopila, že je zle – s největší pravděpodobností jde o krvácení do mozku. Ninin stav se zhoršil se začátkem okupace Chersonu, bála se, byla stále na nervy z toho, že její dcera prochází každý den kolem ozbrojených lidí. Měla strach, že se její dceři něco stane. Okupanti nepotřebují záminku k tomu, aby někoho zabili nebo umučili.“
Alexandra Vojtíšková

Anastasia „Nasťa“ Melnyčenko: Sen o sadu v Kochanech
Čte: Hana Briešťanská
Přeložil: Alexej Sevruk
Redakce překladu a příprava: Alexandra Vojtíšková