„Pogodi!“ Prosil na ulici hladem umírající Rus, kterému jiný stahoval boty. Takové má vzpomínky na dětství veteránka Ivanová

Božena Ivanová, Moskva 1938 | Post Bellum

Rodina zámečníka Koutného z České Třebové odjela ve 30. letech minulého století do Sovětského svazu. Manželé hledali v této zemi životní štěstí. Zažili bídu, jakou si do té doby neuměli představit. Hladomor. Jejich šestiletá dcera Božena si v Moskvě zapamatovala první ruské slovo, naučila se ho od umírajícího na ulici – těsně před smrtí stále dokola opakoval slovo „pogodi“. Jiný člověk mu totiž stahoval boty, slovo „pogodi“ znamená počkej.
Iva Marková, Mikuláš Kroupa