On Air
Krevní msta v Albánii v 90. letech vyplavala na povrch, říká překladatel 110 let starého cestopisu V albánských výšinách
On Air
Radio Wave
V češtině poprvé vychází kniha V albánských výšinách, kterou v roce 1909 napsala britská cestovatelka Mary Edith Durham. Zachytila v ní život v horách na severu Albánie, které byly patrně posledním místem v Evropě, kde existovalo celistvé klanové zřízení řídící se zvykovým právem. Ovlivňuje tento systém ještě dnes chod demokratických institucí? „Minimálně v 90. letech se důležitost rodinných vazeb v albánské politice projevovala,“ říká překladatel knihy Robert Dobra.
Více z pořadu
Ostatní také poslouchají
-
Albánie je kráska se špatnou pověstí, řekl dnes na Dvojce...
Jak to vidí...
-
Fantazie ani fantasy nemá hranice. Ben Aaronovitch vytváří své příběhy v meziprostoru
Mozaika
-
Alžběta Vestonie: Psala básně plné citů, ale i dopisy nejmocnějším mužům své doby
Osudové ženy
-
Policista chtěl ukrást letadlo a uletět na Západ. Udala ho manželka letce RAF. U soudu však omdlela
Příběhy 20. století
-
Kdo patří na Východ a je to vážně Balkán, nebo Česko? Otázku si klade kniha Vytěsněná Evropa?
Ex libris
-
Albánie nejsou jen bunkry
Zápisník zahraničních zpravodajů
-
Zdeněk Křenek: Knížky jsem si vyráběl už jako dítě, vydávat bibliofilie byl můj sen
Vizitka
-
Kniha Šeptuchy zavede mezi ženy, které umí léčit, plnit lidem přání, ale také škodit
O knihách s knihovnicí
-
Mám permanentní pocit lehkých prázdnin, říká o životě v Měchenicích spisovatelka Bára Nesvadbová
Tady to znám