Jan Němec: Barvy na okraji spektra

Výstava Cesta k Vysoké hře v Moravské galerii v Brně. Na snímku z roku 2019 jsou obrazy Josefa Šímy (zleva) Portrét Héléne Povolozké, Rogera Gilberta-Lecomta a Reného Daumala | Foto: Libor Sojka, ČTK

Ačkoli jsem svého času pracoval v poměrně velkém nakladatelství, rád sleduji ta malá. Právě tam, kde je daleko méně prostředků, vznikají občas překladatelsky a edičně náročné knihy, dotované hlavně nadšením těch, kdo je připravují. Příkladem může být nový výbor z díla francouzského básníka Rogera Gilbert-Lecomta Syn kosti mluví, který vyšlo v nakladatelství dybbuk.
Jan Němec