Interview Plus
Kundera věci odbývá žertem a nezpovídá se ze svých domnělých nebo skutečných vin. A to lidi dráždí, říká Uhde
Interview Plus
Plus
Na pulty tuzemských knihkupectví se ve středu dostane přelomová kniha – český překlad Slavnosti bezvýznamnosti Milana Kundery. Jde o první knihu, k jejímuž překladu do rodného jazyka dal Kundera souhlas. „Pokládám to za znamenitý román. Má pro Kunderu velmi nezvyklý tón, tu nevážnost a žertování dovedl do naprosto dokonalého tvaru,“ hodnotí spisovatelův dlouholetý přítel a dramatik Milan Uhde.
Přepis epizody
-
Česká knihkupectví dnes zažívají jednu z událostí sezony. Po desítkách let vychází v češtině román Milana Kundery slavnost bezvýznamnosti. Je to první kniha, k jejímuž překladu do rodné řeči dal známý spisovatel souhlas. Zhostila se ho překladatelka Anna Kareninovou za vydatné pomoci Kunderovi ženy Věry. Slavnost bezvýznamnosti spatřila světlo světa na podzim 2013, nejdřív v italštině a půl roku na to ve francouzštině. Já o této knize a nejen o ní budu mluvit se spisovatelem, dramatikem, taky bývalým politikem a dlouholetým přítelem Milana Kundery Milanem Uhdem, kterého zdravím do Brna.
-
Dobrý den. Dobrý den ze studia ČRo Plus zdraví Veronika Sedláčková v Interview Plus.
-
Vy už jste, pane Uhde, slavnost bezvýznamnosti četl, tak se zeptám nejdřív. Co říkáte na tu knihu?
Více z pořadu
Ostatní také poslouchají
-
Práce spisovatele je z padesáti procent taktika: Milan Kundera z českého i francouzského pohledu
Akcent
-
Kvůli Novákovu životopisu Kundery se u nás modly kácet nebudou
Liberatura
-
Kundera je ve Francii dodnes čtený a obdivovaný, popisuje bývalý ministr kultury Jack Lang
Interview Plus
-
Jaký je Milan Kundera očima jeho životopisce Jean-Dominiqua Brierra
Knížky Plus
-
Milan Kundera: Žert
České knihy, které musíte znát
-
Co říká Francouzům jméno Milan Kundera?
Zápisník zahraničních zpravodajů
-
Milan Kundera († 11. 7. 2023). Speciální program stanice Vltava
Mozaika
-
Třináct hodin s Milanem Kunderou. Oslavte s Vltavou jeho Nesmrtelnost
Vltavské speciály
-
Knížky po babičce přece nevyhodím! Někteří lidé mají ke knihám až zbožný vztah, říká šéf Knihobotu
Apetýt