Hovory

Kdybych probudila mumii a ona poslouchala mou egyptštinu, nebude mi rozumět ani slovo, přiznává egyptoložka Landgráfová

Hovory

Plus

„Když si přinesu práci domů, kolem monitoru projde přítel a vždy řekne: No jo, kuřátko přišlo k vodičce a potkalo se se sovou. Ale já v tom text vidím a vždy mě to fascinovalo,“ říká egyptoložka Renata Landgráfová. „Fascinovalo mě to, že existují písma, která fungují úplně jinak než ta naše. A když jsem se to jakžtakž naučila číst, tak mě zas fascinovala možnost, že mohu být prvním člověkem, který ty texty čte po 2,5 tisících letech,“ dodává.
Naděžda Hávová

9. ledna 2023, 22:05

Přepis epizody

Přepis mluveného slova do textu je prováděn automatizovaným systémem a proto obsahuje mnoho nepřesností. Je určen pouze pro rychlou orientaci a vyhledávání. Nalezené výsledky vyhledávání jsou v přepisu zvýrazněny podbarvením.

Co hledáte?

Faraoni, pyramidy, hieroglyfy. Tak toto všechno láká do Egypta miliony lidí. Jsou staroegyptskou kulturou fascinovaní. A letos je to rovných 60 let, co svět filmu uhranula Kleopatra. Americký velkofilm se natáčel neuvěřitelné tři roky, trval nekonečné čtyři hodiny a měl i nejdražší hvězdu herečku list Taylorovou. Proč jsme starověkým Egyptem tak fascinovaní a čím oslnila tato dávná civilizace našeho dnešního hosta, že se pravidelně vydává pátrat do pouště? Tak i na to se zeptám. Ze studia ČRo Plus zdravím Naděžda Hávová.
A naším hostem je dnes Egypt doložka Renata Landgráfová. Vítejte u nás. Dobrý den. Dobrý den. Já jsem Kleopatru měla tu sílu shlédnout jenom jednou a to jsem i nezvládla vcelku. Bylo to na etapy. Kolikrát jste ji viděla vy?
Já mám pocit, že jsem ji viděla možná dvakrát. Ona zrovna tato ta Kleopatra úplně moc s Egyptem nemá co do činění. Takže to, že jsem egyptolog, ještě neznamená, že budu nadšeně dlouho a dlouho koukat na Kleopatru. Ono je to spíš taková shakespearovské záležitost, ale myslím, že dvakrát Renato, jak jste se k Egyptu a k egyptologii vůbec nedostala? To je dost šílená historie. Já jsem vždycky.