Dvacet minut Radiožurnálu
Češi a Slováci se vzdalují natolik, že už potřebujeme překlady knih. Když můžu, dávám přednost originálu, říká spisovatelka Sakmárová
Dvacet minut Radiožurnálu
![Slovenská spisovatelka Dominika Sakmárová na festivalu Svět knihy](/sites/default/files/styles/detail/public/rapi/2024-05/d0e1ee8bbbae2be795dbd6b49d670d68.jpg?h=aa42ec7e&itok=2Znxw4Sa)
Radiožurnál
Jak žádaná je slovenská literatura v Česku? Je potřeba překládat slovenské knihy do češtiny? A čím jsou Středoevropané specifičtí pro asijské státy? „Většinou jsou to maličkosti. Mé tchajwanské kamarády například na Slovácích nejvíc fascinuje, že umíme nedělat nic,“ vysvětluje Dominika Sakmárová, spisovatelka a sinoložka, se kterou mluvil živě na veletrhu Svět knihy moderátor Vladimír Kroc.
Vladimír Kroc
Přepis epizody
-
Jak žádané je slovenská literatura v Česku? Je potřeba překládat slovenské knihy do češtiny. Jak se žije sinoložce v Rumunsku? Jak chutnají korejského lůžky?
-
Hostem 20 minut Radiožurnálu, které vysílá také ČRo Plus, je dnes slovenská spisovatelka a sinoložka Dominika sak Márová. Povídáme si přímo v dějišti veletrhu Svět knihy. Přeji dobrý den.
-
Dobrý den. Prahem, co vás do Prahy přivedlo? Je to křest českých vydání vašich dvou knih. Je to tak?
Více z pořadu
Ostatní také poslouchají
-
Jsou autoři, se kterými mám až téměř milostnou chemii, přiznává překladatelka Charvátová
Osobnost Plus
-
O čem je migrační pakt
Vinohradská 12
-
Děkan VŠE: Téma predátorských časopisů je vážné. Zdaleka ale nedosahuje prohřešku typu plagiátorství
Dvacet minut Radiožurnálu
-
Nejlepší knihy se píšou o pár kilometrů dál. Liberatura o slovenské próze z edice Česi, čitajte
Liberatura
-
Podcast Čtenářský deník slaví úspěch
Akcent
-
Kolik celkem znáte českých slov? Víme, jak je na tom průměrný Čech!
Encyklopedie Radiožurnálu
-
I po třiceti letech si rozumíme. Anebo ne?
Káva o čtvrté
-
Samohlásky
Okolo češtiny
-
Herečka Elizaveta Maximová: Miluji připomínky! Režiséři už se přede mnou asi schovávají
Blízká setkání
-
Pro cizí hvězda, pro své děti pako. O životě s nadhledem píše...
Dámská jízda