Ponižovaný a nemilosrdný židovský lichvář Šajlok se utká ve zvláštním soudním procesu s krásnou a chytrou Porcií, která v advokátském převleku chce pomoci své lásce – kupci benátskému. Shakespearovo dílo, formou pohádková komedie, klade i dnes znepokojivé otázky: Co je spravedlnost a co křivda? Co je právo a co zákon? Co slitování a co soucit? V Kupci benátském se vynořuje i řada dalších otázek, týkajících se lidské jinakosti, tolerance, kořenů naší evropské civilizace.
Tvůrčí skupina Drama a literatura

Rozhlasová úprava: Miroslav Stuchl
Osoby a obsazení: Antonio, benátský kupec (Jiří Štěpnička), Bassanio, benátský šlechtic, Antoniův přítel (Vladimír Dlouhý), Graziano, Bassaniův přítel (David Novotný), Lorenzo, Bassaniův přítel (Lukáš Hlavica), Salarino, benátský pán (Miroslav Táborský), Salerio, benátský pán (Pavel Chalupa), Porcie, dáma z Belmontu (Taťjana Medvecká), Nerissa, Porciina společnice (Miroslava Pleštilová), Šajlok, židovský lichvář (Ilja Racek), Jessika, Šajlokova dcera (Věra Hučínová), Lancelot Gobbo, Šajlokův a později Bassaniův sluha (Jiří Lábus), Tubal, židovský lichvář (Jaroslav Kepka), dóže benátský (Vladimír Brabec), princ marocký, Porciin nápadník (Pavel Rímský), princ aragonský, Porciin nápadník (Miroslav Vladyka) a další
Dramaturgie: Jiří Hubička
Překlad: Martin Hilský
Hudba: Petr Mandel
Režie: Hana Kofránková
Natočeno: v roce 1998