Ranní úvaha

Petr Vizina: Naši vlastní Rusáci

Ranní úvaha

Petr Vizina: Naši vlastní Rusáci
Pracovní tábory v SSSR

Vltava

Překladatel a básník Jan Zábrana si do svých deníků kdysi zapsal, že rozlišuje mezi Rusy a „Rusáky“. Rusové byli ti, které z ruštiny překládal – Mandelštama, Jesenina, Platonova, Solženicyna, Cvetajevovou, Baabela nebo Pasternaka. Rusáky myslel Zábrana ty, kdo těmto a dalším milionům lidí v Sovětském svazu a jeho satelitech znepříjemňovali život, zakazovali je, pronásledovali, vyháněli do exilu, nebo na smrt týrali v gulazích.
Petr Vizina

Ostatní také poslouchají