Týden současné korejské povídky

Tento týden na Vltavě uvádíme povídky jihokorejských autorů a autorek o životě ve světě, v němž vládne „neviditelná ruka trhu“ a je takřka nemožné vést přirozené lidské vztahy. Osobité reflexe současné jihokorejské společnosti, poznamenané požadavky individualistického neoliberalismu, poslouchejte on-line po dobu jednoho měsíce po odvysílání.
Čong Ihjon: Samota druhých
Překlad: Marek Zemánek
Připravila: Ivana Myšková
Účinkuje: Andrea Mohylová, Karel Vondrášek
Režie: Jakub Doubrava
Premiéra: 27. 9. 2021

Pak Mingju: Castella
Překlad: Miriam Löwensteinová
Připravila: Ivana Myšková
Účinkuje: Pavel Neškudla
Režie: Natálie Deáková
Premiéra: 28. 9. 2021

Pak Mingju: Díky! Jsi opravdu mýval
Překlad: Johana Jiráňová, Klára Kadoríková
Připravila: Ivana Myšková
Účinkuje: Pavel Neškudla
Režie: Natálie Deáková
Premiéra: 29. 9. 2021

Kim Jongha: Co se stalo s člověkem uvízlým ve výtahu?
Překlad: Miriam Löwensteinová
Připravila: Ivana Myšková
Účinkuje: Robert Kroupar
Režie: Jakub Doubrava
Premiéra: 30. 9. 2021

O In-mun: Ukradené jméno
Překlad: Vladimír Pucka
Účinkuje: Bořivoj Navrátil
Režie: Petr Mančal
Natočeno v roce 2008.

Ha Songnan: Sousedka poprvé
Překlad: Petra Ben-Ari
Připravila: Ivana Myšková
Účinkuje: Zuzana Ščerbová
Režie: Jakub Doubrava
Premiéra: 2. 10. 2021