Mozaika

Dylanovy písně jsou takovou literární koláží (1/5)

Mozaika

Dylanovy písně jsou takovou literární koláží (1/5)
Bob Dylan, London Feis Festival, 2011

Vltava

Jde o poezii, nebo čistě o písňové texty, které by bez hudby neobstály? Jaký je Bob Dylan básník, k čemu se odkazuje, koho „vykrádá“ a z jaké literární tradice čerpá? Skládá podobný obraz našeho i svého světa v originální vizi, jako jej pro svou dobu utvářel William Shakespeare? V čem dalším tenhle příměr spočívá? A jak vlastně vůbec překládat jeho písňové texty?
Šárka Jančíková

Více z pořadu

Ostatní také poslouchají