Akcent
Anticena Skřipec za nejhorší překlad míří do prestižního nakladatelství Academia. Kde se stala chyba?
Akcent
Vltava
Saša Michailidis se ptá překladatelky z norštiny a předsedkyně spolku Překladatelé severu Kateřiny Krištůfkové a Adély Procházkové, šéfredaktorky Nakladatelství Cesta domů, které vydává odbornou a dětskou literaturu. Prestižní nakladatelství Academia získalo v květnu anticenu Skřipec za nepovedený překlad. Jak se to mohlo stát? A může to také souviset s tím, že překladatelé mají nízké honoráře? Repríza z 29. 5. 2023.
Lenka Buriánková, Saša Michailidis
Moderuje: Saša Michailidis
Editorka: Lenka Buriánková
Více z pořadu
Ostatní také poslouchají
-
Podcast Čtenářský deník slaví úspěch
Akcent
-
Co by nejvíc potřebovali čeští překladatelé?
Knížky Plus
-
Viktor Janiš: Jak překládat metafory? Ani po 30 letech nedokážu říct, kam až můžu zajít
Vizitka
-
Osudy Michaela Konůpka
Osudy
-
Stal jsem se čtenářem divadelních her, říká Petr Minařík
Knižní pól
-
Vláda v poločase. Propadák?
Vinohradská 12
-
Ekonomka Švihlíková: České supermarkety definují ceny potravin. Lidé v nich nakupují nejčastěji
Jak to vidí...